Este verano por fin acabaron la traducción no oficial de este juego. Para el que no sepa de qué va la cosa, os resumo brevemente la historia.
A finales de los 90, un señor llamado Shouzou Kaga, también conocido como El Que Creó Fire Emblem, decidió abandonar Intelligent Systems para fundar su propia compañía. Su primer juego fue éste, para Playstation. Y si lo llaman
el Fire Emblem de Playstation es por algo.
Es que apenas hay diferencias. Está el triángulo de las armas, las relaciones entre personajes, la promoción de clases... Si parece que las armas se llamaban de la misma manera (en la traducción han usado nombres típicos como Killing Edge). Y la historia sigue un planteamiento y un desarrollo similar a lo ya visto en Fire Emblem. De facto, creo que hubo demandas judiciales por parte de Nintendo.
Por lo que llevo hasta ahora del juego, la historia de los personajes secundarios es bastante más profunda que en Fire Emblem, sobre todo si comparamos el juego con las versiones de GBA hacia atrás. Y reclutar ciertos individuos es bastante complicado, porque requiere hacer varias cosas en distintos capítulos.
Pues eso. El juego es un Fire Emblem, con todo lo que eso conlleva. Si os gustan los originales, éste os va a gustar. El parche de traducción lo podéis encontrar aquí:
http://www.ayashii.com/blog/ayashii-gamesubs.htmlSi has llegado hasta aquí y no sabes qué es Fire Emblem, deberías darte prisa en arreglar tu vida.
