El término shōnen-ai proviene del
japonés, especificamente de la unión de
shōnen (少年) que significa chico y
ai (愛) que significa amor. El término de
bishōnen-ai (美少年愛) suele ser aplicado al shōnen-ai ya que el éste género se basa en el
bishōnen, la representación artística de varones jóvenes atractivos en el manga.
Bishōnen-ai viene del japonés, bishōnen (美少年) significa chico hermoso.
Pero K no es Shoenen AI