Hay un punto en la vida los padres cuando tienen que dejar que su hijo se vaya. Ya sea para bien o para mal, tiene que suceder en algún momento. Ahora estoy aquí en mi sala de estar, yo solo, viendo de mal humor las fotografías de mis recuerdos lejanos de mí y Dashie. En su vigésimo cumpleaños, había planeado una salida especial para ir a ver un espectáculo de vuelo. Mientras nos preparábamos para partir, se produjo un llamado a la puerta.
Nunca en los años que habíamos vivido allí había alguien llamado a la puerta. Rayos, no había hecho los arreglos, si es que alguien se hubiese presentado. Simplemente le dije que fuera a su habitación mientras yo me encargaba de ello. Una vez que la oí cerrar la puerta, con calma y colectivamente pregunté quién estaba llamando, esperando a que respondiera algún desconocido, posiblemente perdido en sus viajes. Una voz femenina habla en un tono bastante elegante. Yo me sostenía de la puerta para escuchar con la máxima atención lo que decía. Ella preguntó si podía entrar; una pregunta a la que yo respondería negativamente con un vuelco en el corazón, y sin embargo algo en su voz se me hace muy familiar. Yo no podía otra cosa y abrí la puerta.
Cuando vi por primera vez esa figura de pie en el pórtico de mi casa, no estaba seguro de si estaba soñando o alucinando. Allí de pie, estaba la radiante y majestuosa princesa Celestia. Yo estaba falto de palabras, con una lucha de sentimientos entre la emoción brony que sólo había experimentado cuando me encontré a Dashie, y la tremenda emoción de tristeza porque sabía lo que esto significaba. Se quedó allí un segundo mirándome, haciendo contacto visual con mis ojos, su cuerpo es del tamaño de un caballo casi completamente crecido. Di un paso atrás, y le permití entrar. Lo que me tomó por sorpresa al lado, eran los cinco otros ponies que siguieron su ejemplo. En primer lugar Twilight Sparkle, después el resto de la banda: Applejack, Rarity, Fluttershy y por último, Pinkie Pie rebotando como una pelota.
"Ooooh, entonces es así como se ve una casa alien! - dijo Pinkie Pie con su típica voz hiperactiva. - ¡OH CIELOS! ¡Tienes una cocina! Me muero de hambre, ¿mueres de hambre? Porque yo si. Puedo hacer algunas..."
Fue detenida por la pezuña de Applejack, "Tranquila, cariño. Estamos aquí solo por Rainbow, así que no tenemos tiempo para quedarnos a comer."
El estómago de Applejack gruñó: "No importa lo hambrientos que estemos."
Todavía no estaba seguro de cómo reaccionar a esto del todo, pero no quería ser grosero, así que ofrecí algunas sobras, "Uh, tenemos algunas sobras de la cena de anoche. Ustedes son más que bienvenidas aquí."
Pinkie lo tomó como un "Ok" y corrió a la cocina con mucho vigor. Parecía que ni siquiera había necesidad de decirle dónde estaba nada, ella supo inmediatamente donde estaba todo puesto. Pensé que, o tenía mucha suerte o simplemente era Pinkie Pie siendo Pinkie Pie... Elegí la segunda.
"Oigan todos, voy a vigilarla", dijo Applejack, acercándose para vigilar a la hiper-pony. Al pasar, junto a mí, inclinó su sombrero en señal de educación. Me resultaba extraño que los ponies no se comportasen más indecisos en torno a una criatura como yo. Por otra parte, lo mismo podría decirse de mí, pero tener a Dashie durante quince años me acostumbró a lidiar con eso. Ahora, tengo cinco ponies y una diosa yegua de tamaño completo mirándome con la misma cantidad de curiosidad que yo tenía hacia ellos.
Hubo un momento de silencio mientras miraba a las dos yeguas entrar a mi cocina y comenzar a hurgar en mi nevera.
"Estoy muy sorprendida", comenzó Celestia, “esperaba un poco más de resistencia para dejarnos pasar".
"¿Por qué? Yo sé quiénes son todas ustedes.”
Celestia asintió con la cabeza: "Ah, así que lo sabe."
"Que son personajes de ficción de un programa de televisión para niños, entonces sí. De lo contrario ¿Por qué están todas ustedes aquí; no tengo ni idea."
Mentí en la última parte, con la esperanza de mantener mi mente concentrada. Yo sabía la razón, pero quería pasarla por alto.
"Oh, creo que usted lo sabe."
Mi corazón cayó directo en las fosas de mi estómago. Yo lo sabía, y ella fue directo al grano al respecto. Durante todos estos años, yo había anticipado este momento, pero mientras el tiempo pasaba se perdía este pensamiento en mi mente, poco a poco hasta que se disipó y ya no era nada más que un pellizco de menor importancia en mi mente. Ahí es cuando siempre sucede, ya sabes, cuando todo es finalmente perfecto y uno ya no tiene que preocuparse más.
"Um, perdón señor", comenzó Twilight, "Pero por lo que pude averiguar Rainbow Dash debería estar aquí. ¿Está?"
Miré a la yegua color morado, quería decirle que no, pero yo sabía que era inútil.
"Está arriba en su habitación."
"¿En, su cuarto?" preguntó Rarity sorprendida.
"Sí, Dashie está en su habitación. No estaba seguro de quién estaba tocando y no quería que fuera vista."
"¿Dashie? Oh cielos, ¿eres tan amable con ella tan pronto?" Rarity continuó.
Quería golpear a esa pony tan fuerte en ese momento. La manera en que respondió me insultó: "¿Amable?... Amable no es ni siquiera el comienzo de esto. Y yo soy el que debería estar preguntando a ustedes ponies, ¿Qué demonios están haciendo?."
Celestia enarcó una ceja, haciéndose cargo de mi cambio de tono, "Verás, mi alumna…"
"Yo sé quién es, ve al grano," respondí rápidamente a Celestia. Furioso, quería saber por qué habían enviado Dashie como una potra desde otro mundo.
Twilight se mordió el labio, mientras su maestra continuó: "Sí, por supuesto. Ejem… ella estaba trabajando en un hechizo para ayudar al equipo del clima con el desarrollo de las tormentas. Bueno, hicieron algo un poco más grande que una tormenta, y cuando Twilight utilizó su magia para tratar de disiparlo, se disparó un rayo que coincidió con magia. Desafortunadamente, Rainbow Dash fue la que tuvo la mala suerte de estar al alcance de la explosión, entonces la envolvió y la envió a… bueno, aquí. Por lo tanto, estamos aquí para recuperarla. Muy simple, me imagino "
Antes de que pudiera contestarle, Dashie llamó desde su habitación, "¿Papá? ¿Está todo bien?"
Ese segundo mi corazón dejó de latir mientras miraba a cada uno de los ponies. La cara de cada una estaba en shock y confusión puras. Reconocieron la voz de Rainbow Dash, pero ella dijo “Papá”.
"Uh... disculpa cariño", comenzó Applejack, cuando volvió de la cocina "¿Acaso escuché a Rainbow Dash llamarte papá?"
Antes de que pudiera contestarle, Celestia comenzó de nuevo, "¿Le importaría explicar?"
Estaba perdido, tantas cosas se paseaban por mi mente a la vez. Sólo había una cosa que podía hacer... tenía que saberlo, a pesar de que sabía que no me iba a gustar.
"Vayan a la sala y pónganse cómodas, en un momento bajo con ella".
Sin esperar respuesta, me di la vuelta y subí las escaleras lentamente.
"¿Papá?"
"Sí Dashie, ya voy. Te..." Miré hacia atrás hacia el grupo de ponies, que me veían ascender las escaleras "...tenemos que hablar".
Así que eso fue lo que hice. Le dije que estaban allí, y que estaban allí para llevarla de vuelta. Ella había visto los dibujos animados de vez en cuando después de algún tiempo, y las locas aventuras con ellas le parecieron entretenidas. Había renunciado a cualquier pensamiento de que la Rainbow Dash en el show era ella, y sólo lo veía como otra más en la caricatura. Mientras hablaba con ella, le expliqué que los ponies en los que ella no creía, se hallaban ahora en la planta baja, entonces me sacudió con algunas risas. Ella no me creyó, y pensé que le estaba jugando una broma. Así que la llevé a la sala.
"¡Dashie!" gritó Pinkie, saltando sobre su amiga azul cian.
Dashie se apresuró a empujar a la pony rosa quitándosela de encima, "¡Hey, aléjate de mí!" Ella fue llevada de vuelta por la pequeña cantidad de ponies que llenaban nuestra sala de estar. Todos la miraron con expresiones de preocupación en torno al porqué empujó a su mejor amiga después de ese abrazo.
La melena de algodón de azúcar de Pinkie inmediatamente se volvió lacia mientras miraba a Dashie con cara de confusión.
"Tu... no me reconoces ¿verdad?"
"No, o a cualquiera de ustedes", continuó Dashie. Me duele de muchas maneras. Yo sabía que éstas eran sus amigas, pero muchas cosas han sucedido de manera tan diferente que no sabía la verdad plena. Y ninguna de ellas lo sabía, así que tuve que explicárselos.
"Yo..." Comencé "Dashie, toma asiento por favor para que pueda hablar con ellas."
Así lo hizo, en su sillón reclinable. Todo el tiempo ella miraba a los ponies que ocupaban los sillones y la alfombra del centro frente a la chimenea.
Era la hora, pero primero tuve que empezar con una pregunta, "¿Cuánto tiempo hace que la enviaron aquí?"
La pregunta las sorprendió, pero Twilight se aclaró la garganta mientras hablaba, "Hace unos quince días, ¿por qué?"
Me quedé sin palabras. ¿Hace quince días? Mierda, ¡ella ha estado conmigo durante quince años! Esto significaba que un día en su mundo significa un año aquí.
"Bueno", continué, "Ha sido mucho más tiempo aquí."
"¿Cuánto?" preguntó Twilight.
"... Quince años".
Todos los ponies, además de Celestia, tenían la boca abierta.
"Eso no explica por qué no nos recuerda", dijo Applejack.
"Bueno, esa es la cosa. Cuando la encontré, ella era... una potra."
"¿Perdón?"
"Según mis cálculos, ella no tenía más de cuatro o cinco años".
Ahora Celestia se mostró sorprendida.
"¿Lo que tratas de explicarnos es, que te has hecho cargo de Rainbow Dash durante quince años, desde que era una potranca tan pequeña?" –me preguntó.
Yo simplemente asentí con la cabeza y miré a Dashie que portaba una mirada sin expresión en su rostro.
"Nosotros... ella es..." Empecé, pero no pude contener las lágrimas por más tiempo: "Yo sé que no es verdad ... dios, me gustaría que lo fuera, pero-"
"Yo entiendo, el 'padre', ahora tiene sentido", interrumpió Celestia, con una mirada severa en su rostro. Estaba pensando, tratando de reconstruir en su mente lo que posiblemente hubiera sucedido. Yo lo atribuí a la magia, que siendo inestable, posiblemente, le cambió la edad.
Por unos momentos el ambiente estaba muy tranquilo, además de la respiración de siete ponies y yo. Por último, fue Dashie quien rompió el silencio.
"Entonces, ¿qué se supone que ocurrirá ahora?"
Miré a la princesa, tratando de leer su rostro. No importa lo bien que me había ido leyendo el rostro de Dashie, la princesa Celestia tuvo la mejor cara de póker que jamás había visto. No tenía ni idea de lo que estaba pensando o sintiendo en este momento.
"Bueno, es bastante simple. ¿Twilight?" Celestia miró a su alumna, que al instante se animó escuchar su nombre, "¿Todavía recuerdas ese hechizo de la memoria? ¿Desde el incidente con Discord?"
Twilight simplemente asintió con la cabeza, mientras se levantaba de la cama y saltaba al suelo.
Yo sabía lo que estaba pasando, lo que Celestia tenía en mente. Quería que Twilight borrara sus recuerdos para comenzar de nuevo. O, posiblemente, yo esperaba que ella simplemente le fuese a dar a Dashie los recuerdos de su amistad y momentos que pasaron en Ponyville. Yo no estaba seguro de qué hacer, sentí que era lo correcto. Sabía que era lo correcto, y tenía que hacerce. Me lo había estado repitiendo a mí mismo que durante quince años que había esperado este momento. Pero había algo que tenía que decir antes de que ocurriera. Estos ponies se iban a llevar a mi Dashie, y yo tenía algunas palabras que decir antes de que sucediera.
"No, esperen por favor", comencé. Twilight se detuvo y miró a la diosa del sol. "Sólo, denme un momento con ella, por favor. Es lo único que pido, ya... ya que esta es la última vez que nos veremos."
Yo ya había renunciado a retener mis lágrimas, y en este momento estaba llorando abiertamente. Los ponies podían decir que estaba sufriendo, y a Dashie no parecía estarle yendo mejor. Así que, pensando que no era bueno prolongar lo inevitable, me acerqué a la silla donde estaba Dashie sentada, me arrodillé para encontrarme con sus ojos al mismo nivel mientras hablaba.
"Dashie, mi pequeña Dashie. Te amo con todo mi corazón. Has hecho maravillas en mí cambiando al hombre que solía ser. Tú..." Tuve que hacer una pausa, para establecerme "... has traído tanta alegría a mi vida que nunca tendré las palabras para agradecerte lo suficiente."
En este punto, Dashie también había empezado a llorar. Lo cual sólo empeoró las cosas para mí.
"Estos quince años que hemos pasado juntos, hablando, jugando, volando… Todos esos han sido muy especiales para mí, sólo quiero que sepas, que yo siempre te amaré No importa si no estamos bilógicamente relacionados, o si somos de mundos diferentes. No me importa lo que pudieras pensar de mí, o si alguna vez inclusive me recuerdas, pero en este momento, siendo mi Dashie, te quiero ", la empujé en el pecho, para mostrar físicamente que estaba hablando con ella, para conocer ese hecho. “Si sucede algún problema, y llegas a necesitarme, no dudes en encontrar una forma de encontrarme, ¿de acuerdo?"
Traté de reír, pasar la última parte como una broma. Funcionó, sólo un poco, mientras ambos continuamos llorando. También podía oír algunos sollozos detrás de mí, yo sólo podía imaginar a Pinkie Pie llorando igual que como lo había hecho al final del segundo episodio de la primera temporada, después de que Luna y Celestia se habían reunido.
"¿T-t-tengo que i-i-irme p-p-papi?"
Habían pasado algunos años desde que ella había me había llamado "papi". La mayoría de las veces me llamaba simplemente de "papá" o "viejo". Me sentí bien, sabiendo que todavía se preocupaba por mí lo suficiente como para llamarme “papi”, muy parecido a las primeras veces que lo había hecho, muchos años atrás.
Yo simplemente asentí con la cabeza, mientras me levantaba. Antes de que yo pudiera recuperar completamente el equilibrio, saltó encima de mí y me abrazó con fuerza. Pude sentir sus pequeñas lágrimas en la parte trasera de mi cuello, y entonces devolví el abrazo.
"Es tu verdadero hogar, Dashie. Tú no perteneces aquí. Tienes que ir de vuelta a donde perteneces."
"¡Yo pertenezco aquí, contigo!"
Me dolió mucho tener que decirlo, pero yo tenía que mantenerla convencida de que esto era lo correcto, "No, no. Aquí estás limitada, sólo eres capaz de volar alrededor de la casa. No tienes ningún amigo, u otros ponis con quienes relacionarte. Yo sólo estaba cuidando de tí hasta que este momento tuviese que llegar, pero nunca pensé que sería tan doloroso. "
Se mantuvo en silencio durante unos minutos más, mientras permanecíamos apretándonos en nuestro abrazo. Ella no se resistió, ni quería resistirse a lo que estaba pasando, lo cual me indicó que ella sabía muy bien lo que tenía que hacer.
"Te amo papi..."
"Y yo también te amo, mi pequeña Dashie."
Nos separamos, mientras ella se sentó en el suelo.
En este punto, todos los ponies tenían lágrimas en los ojos, inclusive la propia diosa. Ella parecía muy satisfecha de saber lo que había sucedido, la diferencia de tiempo y tal, pero era evidente que la diferencia de edad fue un shock. Lo más probable es que esperara encontrar una Rainbow Dash de 35 años de edad, pero en su lugar encontró a mi Dashie de veinte años de edad.
Twilight se acercó a Rainbow Dash, suspirando una vez antes de que su cuerno comenzara a brillar. Yo sabía lo que iba a suceder, me dolía tanto... pero sabía que tenía razón. Era lo que tenía que suceder, por el bien de ella, de sus amigas y de una manera retorcida, para mí. Ahora puedo saber que en realidad sí iba a casa, y estaría junto a sus amigas amigas, para que así pudiera volar donde quiera y cada vez que quisiera, sin ningún tipo de limitaciones. Ella podrá disfrutar de la compañía de amigos una vez más.
"¡Espera!"
Miré desde el suelo a Dashie, al mismo tiempo de que se alejaba de Twilight, "Antes de irme, quiero llevarme algo".
Antes de que cualquier pony o yo pudiera protestar, ella voló a su habitación. Fue rápido, y volvió con una caja de zapatos en sus patas delanteras. Yo no estaba seguro si se le permitiría tomar algo de vuelta con ella, y la mitad de mí esperaba que la princesa protestara. Pero ella permaneció en silencio, lo que permitió Dashie escribir rápidamente algo en un pedazo de papel y ponerlo sobre la mesa de café.
Volteó a verme nuevamente, sin dejar de llorar, pero con una sonrisa en su rostro. Yo sabía que ella se había dado cuenta de cómo se suonía que esto debía terminar, y a su vez ella sabía que yo sabía eso. La caja, desde mis conjeturas, fue probablemente el objeto más preciado que guardaba por si tenía que irse. Aunque me dolía pensar en ello, yo esperaba que ella tuviera una imagen de nosotros. Por otra parte, yo tampoco esperaba, que ella se viera obligada a recordarme desde un mundo de distancia, y eso me dolía tanto como todo lo demás sobre este hecho.
"Lo siento mucho, Rainbow Dash." Dijo Twilight. "Yo... Sinceramente, quisiera que hubiera otra manera de hacer esto. Me gustaría no tener que hacer esto. Pero..."
"Puede..." continuó Dashie, "¿Puede el venir conmigo?"
El tartamudeo de su voz me dijo que simplemente estaba hablando en su mente, realmente no había hecho la pregunta. Twilight negó con la cabeza, incapaz de mantener el contacto visual con su amiga mientras ella lloraba ante ella.
"Rainbow Dash-" comenzó la Princesa Celestia: "No puede unirse a nuestro mundo al igual que tu no puedes permanecer en él. Esta nunca se suponía que pasaría, y el mundo que nos rodea no se hizo para ser nuestro hogar. Y sin embargo..." Celestia me miró, sonriendo, y luego comenzó a mirar alrededor de todo el salón. Todas las fotos de nosotros dos juntos, todas sus baratijas y sus pertenencias esparcidas por toda la habitación, "... y, sin embargo, algo hermoso sucedió aquí. Algo que no puedo explicar en su totalidad."
"Cuando me di cuenta en dónde habías terminado después del accidente, me esperaba lo peor. Te imaginaba arruinada, contaminada y manchada de la crueldad de este mundo. Pero ahora, veo que es todo lo contrario. Que aquí, este hombre que te ha criado, me muestra que te encontrabas en las pezuñas correctas, o bien, en las manos correctas, como sea ".
Dashie jaló aire por la nariz otra vez, empezando a calmarse conforme las palabras de Celestia se hundían en la atmósfera.
Celestia luego volvió a mirarme, sin dejar de sonreír, "No puedo hablar por usted, pero por lo que veo delante de mí, la cantidad de amor ambos tienen y han compartido juntos, me dice que la crió como si fuera suya. A pesar de las diferencias obvias, usted aún la crió como a una de su especie, de su origen. Usted la crió como su hija, que sólo hace que todos esto se torne mucho peor. "
Absorbí sus palabras, así como los ponies en la sala.
"Por lo tanto, debo decirle, querido señor, no le cargue la responsabilidad a mi estudiante. No fue su intención, ni la de nadie el causarle este daño a ninguno de los dos. Si usted debe echar la culpa a alguien, le pido que me culpe a mí. Yo fui la que ayudó a traerlos aquí, así que seré yo quien se encargue de llevar a Rainbow Dash a su casa... lejos de aquí. "
Yo simplemente no podía mirar a ninguna de ellas. Mi respiración pesada comenzaba a romper en sollozos. Mi mente actuaba por su cuenta, pensando en todas las cosas que Dashie y yo hicimos juntos. Tomé una respiración profunda a medida que hablaba…