No sé si lo he entendido bien...
¿Buscas las frases que indican el estado de felicidad de tu PKMN?
Normalmente cuando tu PKMN tiene la felicidad al máximo, suelen decirte "¡Oh! ¡Tu PKMN no te podría querer más! ¡Qué envidia!", o algo así.
No es muy difícil indentificarla.
Si tienes dudas, antes de pelear para subirle el nivel, guarda. Si sube y no evoluciona, resetea y sigue como antes.