Ehm... a ver si he entendido bien xD! Lo que quieres decir, si no me equivoco, es que se deja un Pokémon en la guardería (el que queremos subir), dejas tu DS con el cargador (por la batería, para que no se te apague), después vas a la Estación Radial, y usas algo (¿una pinza? ¿cómo? ¿no se te estropeará la DS?) para dejar enganchado el mando de direcciones hacia arriba, de manera que no te cruces con Ningún NPC y des vueltas indefinidamente. De este modo, al volver, tu Pokémon habrá subido muchos niveles. Ahora bien, hay que comentar unos pequeños detalles: los Pokémon que suben en guardería aprenden los movimientos y borran los que tenían, ¡ojo con los Movimientos Huevo! Y bueno, no ganan Puntos de Esfuerzo, así que más adelante tendrás que ganarlos. Por lo demás suena interesante, sobretodo si no tienes apenas tiempo, pero no hay nada como entrenarlos xD! Si quieres una recomendación, según tengas a tu Pokémon elegido, primero súbele los Puntos de Esfuerzo (de paso ganará Experiencia) y luego vete a la Liga con Repartir Exp. hasta que sea independiente, luego dale Huevo Suerte, no se tarda mucho (Al menos en Blanco y Negro, es una gran mejora).
Espero que esté en lo cierto con lo que he dicho arriba, no me quedó demasiado claro... saludos! =)