bien pensado, como todos en el foro sabemos japones a la perfeccion no hará falta una traducción, ya que como eso es mas bien una imagen ni el traductor de google te ayuda.
"¡Gracias! Me han llegado vuestros sentimientos. Rubí y Zafiro son unos juegos muy importantes para mí. Quiero hacer algo bueno, gracias"
no se si sea exactamente lo que dijo, pero en tal caso, no me parece que este confirmando algo, mas bien suena a que le dieron una idea, asi que estoy de acuerdo contigo en que lo esta considerando... pero acercándose la fecha del décimo aniversario de R/Z, y con esto de la tradición de un remake por generación, bueno