A question... ¿por qué se le da tanta importancia al nick?
¿Te refieres a por qué se hace tanto problema por cambiarle el nick a un simple usuario?
El problema es que el cambio de nick es considerado un privilegio. En principio, no debería ser posible, como pasa en muchos otros foros donde el nombre con el que te registraste se queda, y si quieres cambiarlo, mejor que seas amigo íntimo del admin porque lo más probable es que esté prohibido en las reglas. A menos que sea un foro pequeño, bastante relajado, o mal llevado, casi nunca he visto que se pueda hacer un cambio.
Por ello mismo, el staff suele considerar que, si se va a proveer de un privilegio tal en donde tienen que hacer cosas que naturalmente no están"obligados" a hacer, al menos haya un mínimo de comportamiento por parte del usuario que lo desea. Además, si las reglas fueran más relajadas, creo que se vería mucho abuso del sistema (eso, yo no lo dudo).