Si vas a un Game o a cualquier tienda de videojuegos te la cambian, aunque te cobran un pastón. Yo de ti no abriría el juego, porque es muy fácil cagarla y mandar el juego a freír espárragos. No creo que encuentres recambios de pila interna, no creo que lo vendan. Tienes dos opciones: O vas a una tienda estilo Game para cambiarsela, o te compras un juego nuevo, ya que te sale mucho más barato que cambiarle la pila.
Aunque si eres entendido en el tema puedes abrirlo, pero yo no lo haría. Si quieres de verdad los juegos, juegalos en un emulador o comprate un cartucho nuevo. Si te lo compras nuevo, intenta que no sea de segunda mano, aunque es casi imposible que lo encuentres nuevo. Te lo digo porque la gran mayoría tienen la pila interna gastada.
Espero haberte ayudado.