Hola soy nuevo y este es mi primer post, pero tengo algo que decir que me parece muy extraño:
¿porque nuestra pagina es la unica con esa "fusion de idiomas spanglish"? >> ¿porque mejor no la ponen o toda en Ingles o mejor aun toda en español?, solo estan logrando confundir a la gente, todos los demas paises estan bien con sus respectivos idiomas en orden, pero la nuestra es la unica "rarita".
Los nombres de los personajes, objetos ect..., estan en ingles mientras que en las imagenes tienen (algunas veces) los nombres españoles. La verdad se ve un poco raro leer el nombre FENNEL y que luego que la imagen diga ORYZA, en otra dice ENTRALINK y en la imagen sale ZONA NEXO ,simplemente queda MUY raro 
.
-------------------------------------------------------------
Con respecto a los nombres, la verdad unos me agradaron bastante y son muy ingeniosos mientras que otros me suenan muy "anglosajones" pero no me quejo aun asi pienso que estan bien todos.
Pero siempre las personas dicen lo mismo, "los nombres no tienen imaginacion los pokemon parecen digimons" ect..., siempre en todas las generaciones desde la segunda repiten lo mismo, y asi van a seguir siempre, con la sexta lo mas probable que tambien sea lo mismo (si es que la hay).
Ahora nos encontramos en una fecha de transición entre la salida de PKMN Blanco y Negro en Japón y la salida aquí.
Hasta no tener los nombres oficiales, se usa el inglés, que es el más entendible.
¿Acaso te parece mejor leerlo en japonés?
Hay otros aspectos en los que se usa el inglés (naturalezas, objetos, ataques) por dos razones:
·El usuario que lo ha mencionado es de origen sudamericano y por tanto usa los nombres ingleses.
·El inglés es el idioma internacional por excelencia, así que sirve de una manera más global, por decirlo de algún modo.
Así, además, se puede compartir la estrategia creada con personas de otros países. No es la única página que hace esto, ¿sabes?
Esto es estrategia profesional del juego, y por eso se hace en dicho idioma.
Además, no hace falta tener un graduado de filología para entender este "spanglish" como lo llamas.
