Congratulations significa "Felicidades", o eso creo. No sé qué crees que significa.
Pero "congratulations" tiene el matiz de decirse cuando has conseguido algo, ganado algo, obtenido algo. No en un simple cumpleaños. Puedes decir "congratulations" en un cumpleaños muy señalado, como el de los 100 años, porque estás felicitándole por haber
logrado llegar a esa edad.
Vamos, conlleva idea de logro.
