Autor Tema: Nombres de los Pokemon en minúscula.  (Leído 5234 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

rfh

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1085
  • Karma: +11/-0
  • M. Ownea Haxers ✟ⓡⓕⓗ✟
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Usuario de Windows Nivel 5 Cinta Planeta
Nombres de los Pokemon en minúscula.
« en: 02 de Marzo de 2011, 06:37:37 pm »
Si habéis jugado ya la versión española, os habréis fijado que los nombres de los pokemon sin mote, aparecen en minúscula, al contrario que en cualquier otra generación que venían en mayúscula. Parece una bobada, pero ¿por qué habrán hecho éste cambio?


Spam retirado por el Staff.

Sefirot

  • Visitante
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #1 en: 02 de Marzo de 2011, 06:39:07 pm »
Si habéis jugado ya la versión española, os habréis fijado que los nombres de los pokemon sin mote, aparecen en minúscula, al contrario que en cualquier otra generación que venían en mayúscula. Parece una bobada, pero ¿por qué habrán hecho éste cambio?
No sé, yo ni si quiera tengo el juego aún (Hasta el viernes) pero a mí me parece que quedaba un poco mal que estuvieran en mayúscula, debió de ser por estética.

Elesa

  • Aprendiz de Profesor
  • ***
  • Mensajes: 863
  • Karma: +2/-0
  • ☆~The Shining Beauty~☆
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 4425 1496 5791

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #2 en: 02 de Marzo de 2011, 07:00:57 pm »
A mi me gustan más en minúscula. Por cierto, las nombres del Menú siguen en mayúsculas.. >_<

Khes

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1688
  • Karma: +4/-0
  • Δεν αλλάζω για σένα.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 4656-5771-3540

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #3 en: 02 de Marzo de 2011, 07:02:56 pm »
Ah sí?
Es una buena curiosidad, de todas formas, estoy de acuerdo con Elesa, los nombres del Menú deberían ser la primera letra en mayúscula y el resto en minúscula.
Πόσο σε άλλαξε ο καιρός, πόσο σε άδειασε...

Tsuruko

  • Administrador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10579
  • Karma: +667/-69
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 3823-8498-7000

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Nivel 8
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #4 en: 02 de Marzo de 2011, 08:12:26 pm »
Fácil.
Los PKMN son razas.
¿Tú escribes Perro o perro?
¿A que lo segundo?

Pues ya está.
Los motes con mayúscula por ser nombres propios.
Los nombres de las razas a partir de ahora, con minúscula, al ser un nombre genérico.

Sefirot

  • Visitante
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #5 en: 02 de Marzo de 2011, 08:17:00 pm »
Fácil.
Los PKMN son razas.
¿Tú escribes Perro o perro?
¿A que lo segundo?

Pues ya está.
Los motes con mayúscula por ser nombres propios.
Los nombres de las razas a partir de ahora, con minúscula, al ser un nombre genérico.
Pero se escribe de la primera manera, no de la segunda. Él lo que quiere decir es que si fuese una generación anterior a la quinta se decía, por ejemplo, PERRO, pero en esta generación se dice Perro.

Tsuruko

  • Administrador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10579
  • Karma: +667/-69
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 3823-8498-7000

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Nivel 8
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #6 en: 02 de Marzo de 2011, 08:22:01 pm »
Pero se escribe de la primera manera, no de la segunda. Él lo que quiere decir es que si fuese una generación anterior a la quinta se decía, por ejemplo, PERRO, pero en esta generación se dice Perro.

Aaaah. Pues por estética, supongo.

Javisito

  • Super Moderador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10162
  • Karma: +22/-0
  • RIP Pokémon 1996-2019
    • Ver Perfil
    • Twitter salvaje
  • FC - 3DS: 0430-8927-0141

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Nivel 8
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #7 en: 02 de Marzo de 2011, 09:04:34 pm »
la curiosidad es que pasara con los pokes de 4 gen sin mote al ser enviados a BW a traves del poketransfer
Javisoto

Brujita oficial del foro. Si eres una chica, tienes un 101% de que te diga guapa aun sin haberte visto. Además, si eres medio chica (Laura) también tienes esa posibilidad. Se sospecha que tiene una carpeta llamada ''Música de Mozart'' donde guarda la foto de los foreros. Foreras más que otra cosa. Aún así no trafica con las fotos y es buena gente. Mis respectos. Tiene el ph43r desgastado y es experto en su uso.

Nota: 9,2
Pokémon ha muerto, cuanto antes lo asumáis, mejor.

Suicune

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1001
  • Karma: +0/-0
  • A la espera de Junio.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: ???

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #8 en: 02 de Marzo de 2011, 09:12:08 pm »
Pues a mi me gusta la idea, queda mejor Deerling que DEERLING, ¿no?, así queda mejor, en mayus queda como muy, molesto, sin embargo, primero mayus y después misnus, queda muy normal...
¡Cick a mis pokes! A ser posible diario.

¡Gracias!

Gracias a raikou00 por esta firma y a DJ-Xigu por el avatar, me encantan ;)

Jinderox

  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 3983
  • Karma: +7/-0
  • My name is Legion, for we are many
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Profecía Usuario de Windows Cinta Clásica
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #9 en: 02 de Marzo de 2011, 09:25:34 pm »
Se lee bastante mejor en minuscula que mayuscula aun asi.

Melkor

  • ポケモン博士
  • Administrador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10538
  • Karma: +-1/--1
  • I, Melkor vi Britannia, command you!
    • Ver Perfil
    • Pokéxperto
  • FC - 3DS: 3480-2526-9595

  • Total Badges: 54
    Badges: (View All)
    Usuario de Apple Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #10 en: 02 de Marzo de 2011, 10:25:32 pm »

Los nombres se suelen escribir en mayúscula por un tema de trademark. Si los dejan en minúscula corren el riesgo de que la marca se devalúe.
‘iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.’ (Inst. 1,1,3-4)


Suicune

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1001
  • Karma: +0/-0
  • A la espera de Junio.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: ???

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #11 en: 03 de Marzo de 2011, 12:47:58 am »
O sea, que si lo escriben en minusculas, ¿adios pokémon?
Por cierto, felicidades melkor (por lo de que isshu es NY) me encantó, te lo has currado
« Última modificación: 03 de Marzo de 2011, 12:49:37 am por Suicune »
¡Cick a mis pokes! A ser posible diario.

¡Gracias!

Gracias a raikou00 por esta firma y a DJ-Xigu por el avatar, me encantan ;)

Irieru

  • Administrador
  • Ingeniero Pokémon
  • *
  • Mensajes: 1859
  • Karma: +13/-0
  • 🌙 Awake to my voice 🌙
    • Ver Perfil
    • yes... enter.
  • FC - 3DS: 3780 9002 2360

  • Total Badges: 47
    Badges: (View All)
    Noveno aniversario Octavo aniversario Séptimo aniversario
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #12 en: 03 de Marzo de 2011, 01:46:34 am »
A mí me ha gustado el detalle. Siempre suelo poner los motes con letras minúsculas (la primera mayúscula), incluso el nombre del jugador/jugadora también, así que me alegro que en esta generación con los nombres de los pokémon hagan lo mismo.


twittertumblr

Regalos de Pajaroespín Criss · · , Gastly Maldito y The_Colt , ¡muchas gracias! ♥

Spoiler: Killawards • mostrar

Suicune

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1001
  • Karma: +0/-0
  • A la espera de Junio.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: ???

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #13 en: 04 de Marzo de 2011, 01:47:11 pm »
Pues si, los nombres están en minúsculas, ¡¡¡que bien!!!  :lol: :lol:
¡Cick a mis pokes! A ser posible diario.

¡Gracias!

Gracias a raikou00 por esta firma y a DJ-Xigu por el avatar, me encantan ;)

rfh

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1085
  • Karma: +11/-0
  • M. Ownea Haxers ✟ⓡⓕⓗ✟
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Usuario de Windows Nivel 5 Cinta Planeta
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #14 en: 05 de Marzo de 2011, 12:14:46 am »
la curiosidad es que pasara con los pokes de 4 gen sin mote al ser enviados a BW a traves del poketransfer
¿alguien sabe lo que ocurre? ¿Se quedan en minúscula o mayúscula?
Spam retirado por el Staff.

yormain

  • Ayudante de Investigador
  • *
  • Mensajes: 370
  • Karma: +0/-0
  • Wanna battle?
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 4914-3171-0151

  • Total Badges: 20
    Badges: (View All)
    Usuario de Windows Súper combo Combo
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #15 en: 05 de Marzo de 2011, 12:21:59 am »
¿alguien sabe lo que ocurre? ¿Se quedan en minúscula o mayúscula?

Seguro que se quedan con el mismo nombre con el que han sido enviados, no creo que cambien, por ejemplo si pasas un CATERPIE seguirá estando en mayusculas, pero aún no tengo el juego y no estoy muy seguro.

Es como si enviaras un Charizard llamado DRAGON por dar algún ejemplo, obviamente en B/W seguirá llamndose DRAGON y no Dragon. 

"What do you mean, I hurt your feelings? I didn't know you had any feelings"


rfh

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1085
  • Karma: +11/-0
  • M. Ownea Haxers ✟ⓡⓕⓗ✟
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Usuario de Windows Nivel 5 Cinta Planeta
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #16 en: 05 de Marzo de 2011, 12:37:12 am »
Seguro que se quedan con el mismo nombre con el que han sido enviados, no creo que cambien, por ejemplo si pasas un CATERPIE seguirá estando en mayusculas, pero aún no tengo el juego y no estoy muy seguro.

Es como si enviaras un Charizard llamado DRAGON por dar algún ejemplo, obviamente en B/W seguirá llamndose DRAGON y no Dragon.

Bueno eso es una opinión, pero las cosas hasta que no se ven son ''teorias'' y no se sabe si son ciertas o falsas. Me gustaría que alguien que lo haya comprobado cómo por ejemplo pasando el Celebi de evento mirara si salia con las letras mayúsculas o minúsculas. Gracias de todas maneras.
Spam retirado por el Staff.

Tsuruko

  • Administrador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10579
  • Karma: +667/-69
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 3823-8498-7000

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Nivel 8
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #17 en: 05 de Marzo de 2011, 03:52:27 am »
Los nombres de los perros y el de Celebi siguen igual, totalmente en mayúsculas.

Zanit

  • Sabio Pokémon
  • ***
  • Mensajes: 2365
  • Karma: +1/-0
  • Quick Ball is the new Master Ball
    • Ver Perfil
    • YouTube Channel
  • FC - 3DS: 2449-4616-1319

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Profecía Usuario de Windows Cinta Cabezada
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #18 en: 05 de Marzo de 2011, 11:08:48 am »
Los nombres se suelen escribir en mayúscula por un tema de trademark. Si los dejan en minúscula corren el riesgo de que la marca se devalúe.
¿Cómo fue eso oh? :xD

Quizás yo tenga el juego original hoy, pero cuando jugué sí, las letras de los nombres en la batalla se ven raros, a ver si en minus. se ven mejor.
He tenido que borrar mensajes por problemas de espacio, si alguien que me agregó sigue interesado en que le agregue, que me vuelva a enviar MP.



-z-1øø ςђคภภєℓ- Orgulloso ganador del PxP Award al Mejor Video 2011 ^^

Aniwo

  • Aprendiz de Investigador
  • ****
  • Mensajes: 290
  • Karma: +2/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Profecía Usuario de Windows Súper combo
Re:Nombres de los Pokemon en minúscula.
« Respuesta #19 en: 06 de Marzo de 2011, 05:19:06 am »
Pues es interesante el tema, porque por ejemplo creo que al pasar un Pokemon japonés SIN MOTE a una edición occidental el nombre se traducía al nombre por defecto occidental, en cambio si era con MOTE que estaba en carácteres japos se mantenían los japoneses. Asi que supongo que si te pasas un BULBASAUR llamado BULBASAUR ahora será Bulbasaur, y si por ejemplo se llama MOTECUTRE seguirá siendo MOTECUTRE.

 Falta hacer la prueba en esta edición a ver como va. Lo que es 100% seguro es que los que llevan mote no cambian.