Autor Tema: alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????  (Leído 9229 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Jofro

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 79
  • Karma: +0/-1
  • ME RULEZ!!!
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 16
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #40 en: 22 de Enero de 2011, 03:01:30 am »
es cierto gracias a este juego pase ingles comiendo queque y ahora lo regocijo con mi titulo :xD


Gracias  Ignax por la Firma!

Khes

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1688
  • Karma: +4/-0
  • Δεν αλλάζω για σένα.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 4656-5771-3540

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #41 en: 22 de Enero de 2011, 03:02:05 am »
A mi hacer las mecánicas de pokémon en inglés y los ataque y todo eso, más jugar de vez en cuando tambien me ha ayudado mucho.
Veis, nintendo quiere ayudaros :xD
Πόσο σε άλλαξε ο καιρός, πόσο σε άδειασε...

Jofro

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 79
  • Karma: +0/-1
  • ME RULEZ!!!
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 16
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #42 en: 22 de Enero de 2011, 03:02:49 am »
A mi hacer las mecánicas de pokémon en inglés y los ataque y todo eso, más jugar de vez en cuando tambien me ha ayudado mucho.
Veis, nintendo quiere ayudaros :xD
ayudarnos a gastar si


Gracias  Ignax por la Firma!

Tsuruko

  • Administrador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10579
  • Karma: +667/-69
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 3823-8498-7000

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Nivel 8
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #43 en: 22 de Enero de 2011, 03:06:07 am »
ayudarnos a gastar si

Recuerdo que los videojuegos no son un objeto de primera necesidad. Si no gusta, no se compra.

Jofro

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 79
  • Karma: +0/-1
  • ME RULEZ!!!
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 16
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #44 en: 22 de Enero de 2011, 03:07:43 am »
es vacilando no todo tiene que ser en serio


Gracias  Ignax por la Firma!

Khes

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1688
  • Karma: +4/-0
  • Δεν αλλάζω για σένα.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 4656-5771-3540

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #45 en: 22 de Enero de 2011, 03:10:49 am »
Si no aportas y es una chorrada=flood.
Así funcionan las cosas.
De todas formas, como ya os he dicho, si a Nintendo no le da la gana, no hay otra traduccion.
Πόσο σε άλλαξε ο καιρός, πόσο σε άδειασε...

Tsuruko

  • Administrador
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10579
  • Karma: +667/-69
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 3823-8498-7000

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Nivel 8
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #46 en: 22 de Enero de 2011, 03:15:29 am »
es vacilando no todo tiene que ser en serio

Vale, pero lo mío sí va en serio.
Si a alguien no le gusta, o que se busque un buen diccionario, o que se queje a los encargados de traducir, o que no lo compre.
Así de simple.

También puede traducirlo él/ella.
Pero no es precisamente fácil...

Khes

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1688
  • Karma: +4/-0
  • Δεν αλλάζω για σένα.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 4656-5771-3540

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #47 en: 22 de Enero de 2011, 03:18:43 am »
De todas formas, como bien dijo Alliare, no son traducciones, son adaptaciones de los nombres.
Y, suenan raros porque has oido mucho tiempo los japos, y, si no, para que existe el hombre de los motes?
Πόσο σε άλλαξε ο καιρός, πόσο σε άδειασε...

_Psychosocial_

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 76
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 16
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #48 en: 22 de Enero de 2011, 03:20:29 am »
yo creo que despues de un tiempo si los traduciran, cuando creescan mas los paises donde se habla español  ^__^


g]

Khes

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1688
  • Karma: +4/-0
  • Δεν αλλάζω για σένα.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 4656-5771-3540

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #49 en: 22 de Enero de 2011, 03:25:01 am »
Yo lo dudo, porque sacarían más si os dejaran comprar la versión española, digo la nuestra.
Πόσο σε άλλαξε ο καιρός, πόσο σε άδειασε...

_Psychosocial_

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 76
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 16
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:alfin tendremos un juego para latinoamerica EN NUESTRO IDIOMA?????
« Respuesta #50 en: 22 de Enero de 2011, 03:27:54 am »
tienes razon ademas para que español latino, si en el juego ni siquiera hablan  :xD y pues me conformo con la española  :rolleyes:


g]