Pero cómo vives está determinado por las circunstancias de tu nacimiento (entre otras muuuuuchas cosas).
Y sí, sí se copió, agarró a Dilthey y se lo fusiló enterito. Solo que Dilthey era mucho más listo que él.
Y dejemos ya en paz a Ortega, que filósofos mucho mejores ha dado la historia.
Copiar lo que se dice copiar no. Quizás sí lo emulase, pero no copiarlo, tal cual suena. Es un poco de embrollo el tema, pero bueno, Ortega no se supo hacer a sí mismo, él, aunque lo afirmase, no era él y su circunstancia.
No siempre se escoge correctamente. Pero del mismo lugar pueden salir buenas y malas elecciones. Nacer en un sitio no determina nada.
Nacer en un sitio sí te determina. Por ejemplo, si naces en Japón, las circunstancias habituales te llevarán a hablar japonés en la calle, mantener unas costumbres... etc., pero si naces en Guatemala, tendrás otras costumbres y otra manera de vivir, como es lógico.
Pero dentro de esa ''fatalidad'', o más que fatalidad, ''impedimento de decidir'', puedes decidir cómo vives dentro de ella. Aunque sea una paradoja.
Eso es lo que intenta describir OyG.