yo puedo traducir cualquier guia de ingles tengo bastate nivel porfavor pasadmela
cuando tenga la guia como la subo ?? en un nuevo tema??Creas un tema nuevo de la guía traducida y pones aquí el enlace
Dejo guías de VGC de Nugget Bridge para quien quiera traducirlas:De este mensaje, queda alguna por traducir?
Construcción de un equipo y estrategias generales de VGC: http://nuggetbridge.com/articles/wi-fi-tournament-team-building-guide-tentacruel-enthusiast-report/ (el último apartado, el de Tentacruel, sobra)
Speed tiers: http://nuggetbridge.com/articles/speed-tiers/
Pequeños consejos para mejorar tu juego: http://nuggetbridge.com/articles/stepping-it-up-small-ways-to-improve-your-game/
Los mejores equipos de los campeonatos de Europa y estadísticas de Pokes usados: http://nuggetbridge.com/articles/top-16-teams-at-the-2013-european-national-championships/
Todos los equipos del Mundial Masters y estadísticas de Pokes usados: http://nuggetbridge.com/articles/masters-vgc-worlds-2013-teams/
Y algunas guías de Smogon (vosotros me decís si alguna ya está traducida xDU)
Psicología: http://smogon.com/bw/articles/bw_psychological_warfare
Riesgo y recompensa: http://smogon.com/bw/articles/bw_risk_reward
Guía de amenazas OU: http://smogon.com/bw/articles/bw_ou_threatlist
Como combatir y ganar: http://www.smogon.com/forums/threads/how-to-battle-and-win-for-newer-players.3476359/
En un par de días puedo postear la del Psychological Warfare de Smogon, si es que no la habíais traducido ya alguno. Se me da bien el inglés y en su momento me pareció, cuando menos, interesante (la había leído hace algunas semanas, creo); al menos la idea general que plantea.Ya está hecha, creo.
Más que una guía, yo lo catalogaría como "Artículo", y sí, artículso interesantes por ahí sueltos hay un par. Yo puedo ayudar con este Proyecto, no me cuesta mucho trabajo traducir... además de que me parece una idea genial para el subforo de Estrategia. Todo sea por ayudar :ook:
En cuanto la tenga la posteo, ¿entonces?
Yo me ofrezco para traducir cosas, así que decidme cuáles os hacen falta.
https://www.smogon.com/rs/articles/adv_threatlist
https://www.smogon.com/bw/articles/bw_ou_rain
For example.
Como creo tener un buen nivel de inglés me dedicaré a traducir la guía de Rain Offense de TRC para Pokexperto ya que no he encontrado ningún tema sobre los rain teams. Me costará mi tiempo poque pienso añadir y retocar cosas. :ook:Lo acabo de ver ahora, sorry, es esta guía? http://www.pokexperto.net/foros/index.php?topic=54735.0