-Rematches con los líderes de gimnasio.
-Tutores de movimientos.
-Que los pokémon te sigan. Así en escenas como la de N (al obtener la medalla de Gerania) hablándole al primer Pokémon de tu equipo no quedarían tan raras.
-Mejor reorganización de la mochila. La de HGSS era perfecta, aunque kudos a la opción de ordenar los objetos automáticamente XD
-Menú de la pantalla táctil como el de HGSS. Para acceder al C-Gear valdría con poner una opción separada como "Pokédex", "Guardar", "Mochila", etc.
-Más utilización de la pantalla táctil.
-Que el Xtransciever (no recuerdo ahora el nombre en español) tenga más uso: que sirva para combatir contra entrenadores que te encuentras por la región por ejemplo.
-Pokéradar. No lo he llegado a usar nunca, pero no entiendo por qué lo quitaron.
-Rematch con N y Gechis en un lugar secretísimo con sus Pokémon al nivel 80 o más, y que Gechis salga derrotado para siempre (por soñar... XD).
-Poder viajar a las demás regiones (por seguir soñando... XD).
-Más uso de la MO Buceo.
-Una zona de puzzles en las que haya que usar las MO tipo Zelda (ya, dejo de soñar XD).
-Mejora de los musicales. Me gusta el concepto, pero no la realización. Que te dejen manejar al Pokémon al bailar y que no haga siempre lo mismo. Un Pokéathlon en Teselia no lo pondrían seguramente, aunque es mi favorito de actividades pokémon que no sean batallas xD
-Más elementos para ubicar BW en la cronología Pokémon.
-Esto es sólo un mínimo detalle, pero que por ejemplo cuando pases cerca de una cascada, suene el sonido de la misma. Lo mismo al caminar por un suelo de madera o de piedra. Es una tontería, pero en HGSS me gustó ese detalle.
En general son cosas de HGSS que no incluyeron en BW. Creo que no me dejo nada...
Edit: Una que se me había olvidado: Varios slots en los que poder guardar varias partidas.