Eso de que Kyurem vino del espacio en un meteorito, si no me equivoco, lo dice la pokédex. El impacto hizo el boquete gigante y destrozó su cuerpo
Eso nos da una idea clara que, técnicamente, no es un pokémon legendario..
Digamos, es legendario, pero no mitológico-real (por ej, Reshiram, Arceus, Palkia, Dialga, Lugia, HO-oh, Groudon...) eso son legendarios de mitologia porque son los que dieron origen al mundo y a los diversos fenómenos, también como el trío del lago que dio origen a sentimientos, etc etc
Reshiram y Zekrom también son legendarios MITOLOGICOS porque representan LA VERDAD Y EL INSTINTO, o algo así, más bien la verdad y la creencia.
En cambio, Kyurem, no es mitológico, vino del espacio. Es, simplemente, un pokémon que puede controlar la temperatura negativa y causar temperaturas cercanas al zero absoluto.
Aunque, si Heatran cuida los volcanes, y Kyogre creó los océanos, por qué no Kyurem crearía y controlaría la baja temperatura?... vamos, sí podría ser legendario, pero no tiene mucha relación con Reshiram y Zekrom, prácticamente tienen una relación nula, no como el trío legendario de perla/diamante/platino y rubí/zafiro/esmeralda, que eran completa relación. Kyurem no la tiene, aunque sea otro dragón. Aunque nos pueden sorprender..