Ahí hay dos posibles causas. La primera es que ha habido un error en el formateo y Windows no lo reconoce bien. La segunda es que el propio disco estaba ya bastante mal y ha dejado de funcionar, cosa bastante probable siendo un disco duro externo, que suele fallar de eso mismo, y de que ya fallaba en los últimos meses.
Si tienes algún live cd con linux, o algún ordenador con ese sistema instalado te recomendaría entrar allí, conectarlo, y ver si te deja explorar los archivos o, en todo caso, formatearlo.