U
H
D
[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
749339 Mensajes en 30331 Temas- por 26850 Usuarios - Último usuario: ArrowSilver

Autor Tema: [Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano  (Leído 26832 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

north

  • Investigador Pokémon
  • **
  • Mensajes: 475
  • Karma: +0/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de north
    • Ver Perfil
    • Awards
[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« en: 07 de Octubre de 2010, 10:18:00 »
Bueno, pues como se ve por el título, estoy traduciendo el pokesav de B/N a español, para que le podamos entender todos (y ya que todos los pokesav estan en español y nadie está traduciendo este, pues ya empiezo yo xP)

De momento está en una fase muy temprana (he empezado hoy xD) y tardaré un par de días, pero supóngo que para el finde ya tendré lo básico.

Para la traducción de los textros de momento no necesito ayuda (cuando la necesite lo postearé aquí), per si que necesíto, porque quiero hacer algo tipo a esto que estan haciendo en GBAtemp
, y para el icono que  aparece al la carpeta, así que si alguíen quiere ayudar que lo diga ^^
los iconos de la carpeta tienen que ser de 48x48, 32x32 ó 16x16

Pongo en el spoiler las capturas de lo que llevo hecho (de momento la ventana inicial)

El unico problema es que hay que cambiar la resolución de la pantalla para verlo bien :ook:

La descarga la pondré cuando vaya un poco adelantado.

Edit he traducido la primera pantalla, que por lo menos para hallarnos, nos sirve xD así que subo mi nueva versión 0.01a, que es la 0.04, pero traduciada poco xD

http://www.megaupload.com/?d=TJ4O51FN <---Pokesav Blanco y Negro - PxP Español v0.01a
« última modificación: 08 de Octubre de 2010, 09:09:51 por north »
En línea


                                     Gracias a DJ-Xigu por la firma ^^


Recopilación de partidas guardadas de Pokémon (se necesitan aportes ^^)

Jinderox

  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 4258
  • Karma: +7/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de Jinderox
    My name is Legion, for we are many
  • Awards Cinta concedida a los miembros del Staff del foro.
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #1 en: 08 de Octubre de 2010, 12:03:24 »
Yo no he usado esto aun pero seguro que no crea pokes ilegales? Ya se comentaron ciertos problemas en el sistema online.

Y el tema traducir en realidad solo tienes que traducir los movimientos nuevos, todo lo demas solo tienes que copiarlo de lo que ya hay hecho.

Si necesitas ayuda yo te puedo ayudar.

DusknoirMaster

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1059
  • Karma: +0/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de DusknoirMaster
    DusknoirMaster Rules!
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #2 en: 08 de Octubre de 2010, 03:46:14 »
No me va el Megaupload, puedes arreglarlo? estoy muy interesado en el PokeSav Blanco y Negro.
En línea
No creo que pase mucho por Pokexperto, no hasta vacaciones....

Rotom-Darkrai

  • Aprendiz de Profesor
  • ***
  • Mensajes: 757
  • Karma: +1/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de Rotom-Darkrai
    Esperando la salida de Pokémon B&N en España...
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #3 en: 08 de Octubre de 2010, 04:18:16 »
El enlace de Megaupload no va... :unsure:
En línea



Escribir correctamente no cuesta tanto, ni que cobraran por cada letra.
Tus mandos agradecerán que los limpies.

¡Fan de Tsuruko! ¡Si eres fan de el omnisciente Tsuruko pega esto en tu firma!
Mi equipo está en reformas, no acepto ningún combate hasta nuevo aviso.
¡¡¡NO A LOS CENTROS DE AYUDA!!!

Dani_ko

  • Gurú Pokémon
  • ****
  • Mensajes: 3311
  • Karma: +3/-6
  • FC - BW: 0819 2925 5212
  • FC - 3DS: 2277 6759 3462
  • Ficha de Entrenador Ficha de Dani_ko
  • Awards Cinta concedida por haber ganado un concurso de arte en el foro.
    • MSN Messenger - dani-ko2010@hotmail.es
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #4 en: 08 de Octubre de 2010, 04:40:15 »
hay un error en el link, es http://www.megaupload.com/?d=TJ4O51FN
En línea



north

  • Investigador Pokémon
  • **
  • Mensajes: 475
  • Karma: +0/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de north
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #5 en: 08 de Octubre de 2010, 09:13:55 »
Enlace arreglado. Pronto la próxima versión ;D
Yo no he usado esto aun pero seguro que no crea pokes ilegales? Ya se comentaron ciertos problemas en el sistema online.

Y el tema traducir en realidad solo tienes que traducir los movimientos nuevos, todo lo demas solo tienes que copiarlo de lo que ya hay hecho.

Si necesitas ayuda yo te puedo ayudar.

eeeemm, tengo un pequeño problema con el problema que uso, y es que no me salen los contenidos de las listas desplegables, y por lo tanto no puedo traducir los ataques
si alguien sabe sacarlo que me lo diga

Jin tu de diseño y tal para hacer el icono principal o para hacer algo tipo a lo de GBAtemp, pero con mas estilo sabes hacer?
En línea


                                     Gracias a DJ-Xigu por la firma ^^


Recopilación de partidas guardadas de Pokémon (se necesitan aportes ^^)

salviXD

  • Huevo
  • Mensajes: 2
  • Karma: +0/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de salviXD
    Pokemon Blanco y Negro los mejores ;D
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #6 en: 16 de Octubre de 2010, 04:50:59 »
ninguno de los dos lincks funcionan >_<
En línea

Raymewaza

  • Aprendiz de Entrenador
  • *
  • Mensajes: 13
  • Karma: +0/-0
  • Ficha de Entrenador Ficha de Raymewaza
    Aya Ueto
    • MSN Messenger - raymewaza_shkaterrimit_0022@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • WWW
    • Email
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #7 en: 18 de Octubre de 2011, 03:26:10 »
gracias por el aporte compañero lo pude descargar

~[4erial

  • Pokéxperto
  • **
  • Mensajes: 4627
  • Karma: +6/-1
  • FC - BW: 3052-6825-6810
  • FC - 3DS: 0387-9403-5438
  • Ficha de Entrenador Ficha de ~[4erial
    • Ver Perfil
    • Email
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #8 en: 19 de Octubre de 2011, 04:45:14 »
Una duda que programa esta sutilizando peus como ha dicho jinde posiblemente toque algo mas...

pokeianblaze

  • Principiante
  • Mensajes: 5
  • Karma: +0/-2
  • FC - BW: 4642-1998-5655
  • Ficha de Entrenador Ficha de pokeianblaze
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #9 en: 17 de Marzo de 2012, 11:15:46 »
Me pasas otro link ya saves por lo de megaulpoad que se cerro
En línea

Raruto

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1645
  • Karma: +8/-1
  • Ficha de Entrenador Ficha de Raruto
    /人◕ ‿‿ ◕人\
  • Awards Cinta por el segundo puesto en la categoría FanFic de los PxP Awards. Cinta concedida por haber ganado un Trivial Pokexperto en el foro.
    • Ver Perfil
    • Awards
Re:[Proyecto] Pokesav Blanco y Negro en castellano
« Respuesta #10 en: 18 de Marzo de 2012, 02:07:43 »
Tío, si encuentras las bolas de dragón, no gastes el deseo en pedir al dragón que reviva el tema, haberle pedido directamente el programa D:

Si desde octubre de 2010 no se ha terminado, no se va a terminar, es inútil pedir el link.
En línea
Seitokai no Mapo Tofu Gakuen

Raruto presidente, Morphem vicepresidente, Pakopez tesorero, Andreu secretario, Thunder secretario de asuntos generales, Limoncio cocinera loli, Nohma encargado de mantenimiento, Arena director de la escuela.