Hola pokexpertos.
Ya sé que en unos pocos meses sale una traducción al inglés y el juego va a ser accesible para más gente, pero estaba intentando hacer una traducción de lo más importante, pero para eso necesito capturar pantallas. Ya capturé 264... una atrás de la otra, y las voy organizando por carpetas (presentación, primera batalla, en casa, afuera, etc.), es un trabajo que requiere bastante tiempo, (cosa que no tengo... familia... trabajo...) por eso pensaba si alguien puede empezar a capturar, si me quieren ayudar, y yo me puedo dedicar a traducir todo lo que puedo (a veces el lenguaje es muy coloquial y no lo entiendo, pero entiendo la mayoría).
La idea es capturar todo el texto, los carteles, diálogos con cada persona, pantallas de items.
¿Podemos coordinar de alguna forma?
PD: ... varias visitas ya y no hay respuesta... supongo que la historia otra vez no es tan buena, de hecho hay gente que ya llegó a la liga sin saber japonés, así que se ve que tampoco es necesaria... que pena que se dejen estar los de GameFreak, y por lo que escuché el juego sigue siendo fácil, no? También una pena...
