Me ha gustado lo de los comentarios adicionales y te ha quedado super todo, vamos por partes.
En debilidades yo mencionaría además sobre cómo estaría megaevolucionado, no es de lo más obligatorio pero quedaría más completo.
Falta mencionar la habilidad de la megaevolución.
La redirección entre moves huevo y moves tutor están dado vueltas, modifica eso y de pasada elimina la de huevo puesto que no aprende ninguno por ese método xd
Tal vez incluso sacaría la de otros métodos ya que no se podría usar en VGC.
En los sets, sólo hay un error, todo lo demás está extraordinariamente explicado:
Bulky Dragon Dancer
EV's: 148 HP/
6 Def / 252 Atk /
6 SDef / 100 Spe
Deja ambos en 4.
En leading:
No me gusta esta core porque Rayquaza anula el sol a Groudon-P y su inmunidad a Agua desaparece (aunque igual pasa en doble primal, pero bue...), pero la he probado y no va mal. Incluso hay gente que ganó torneos con esto. Groudon-Primal suele ser especial en este caso y el Rayquaza mixto (aunque Band no va mal).
Trata de modificar un poco esto, suena demasiado subjetivo (aunque sea obvia la contra). Mejor simplemente dilo de esta forma: La gran desventaja que presenta esta dupla es...
Importante es que amplíes el Team Preview, especifica por ejemplo lo que conviene sacar contra él, cuando saldrá M-Rayquaza (destacando cuando sale para anular climas de sol cuando Kyogre ha perdido su clima), entre otras cosas más. Cuando se decide usar, cuando no.
Sonámbulo tal vez sobre en OO, tu mismo recalcas varias veces que sufre el síndrome de los 4 slots y lo que menos colocarás será M-Rayquaza. Que esté ahí tampoco hace mal, tu verás.
En counters y checks, al lado de M-Rayquaza y Weavile, pon a Noivern.
Falta toda una sección que es Compañeros. Podrán repetirse algunos de Leads, pero es importante colocarla ya que como dices, M-Rayquaza no siempre sale de lead.
Eso sería por el momento, me espero para ver como queda, me ha gustado especialmente la parte de movesets