Como te dije, yo me pillaría la New 3DS con capturadora, por asegurarme. A estas alturas, en un año puede que saquen uno o varios juegos exclusivos que sean de tu interés y que no puedas grabar con la de 3DS. Además, la diferencia de precio no es tan elevada, pero tendrás que trabajar un poco más xD
Tampoco soy un experto, a ver qué dicen los demás xD