http://imgur.com/a/cXaa4-Por fin he conocido a nuestra Editora Jefe. Terminó su investigación sobre el Pokémon legendario Volcanion y ha vuelto a la oficina.
Editora jefe:L-Lo siento! Me has sorprendido. He viajado a todas partes para recabar información sobre Volcanion y redactar unas notas. Te dejaré leerlo, pero sólo a ti porque es alto secreto.
¿Qué parte de las notas quieres leer? En este punto el juego te presenta tres opciones, que traduzco aquí: (La parte tres es la que contiene los spoilers relevantes, ctrl+f a región)
1. El secreto del poderDía XX del mes XX en la Guardería Pokémon de la ruta 7. Sobre el poder extraordinario que se dice que posee Volcanion.
Hablé con un criador que está familiarizado con la ecología de los Pokémon y llegó a la siguiente conclusión. Para causar una explosión lo suficientemente potente como para demoler montañas, el Pokémon debe disponer de un órgano con altas temperaturas capaz de evaporar instantáneamente agua. Este órgano no se ha hallado en la ecología pokémon hasta la fecha, pero Volcanion podría tenerlo...
2. En la niebla.Día XX del mes XX en el Centro Pokémon de Ciudad Vánitas.
He entrevistado a un entrenador Pokémon que dice haber visto a un Pokémon que podría ser Volcanion cuando estaba atrapado en una montaña. Según el entrendaor, la sombra de un Pokémon enorme apareció repentinamente, y dos extremidades similares a brazos que podían aplastar incluso la tierra se extendieron de su espalda y de sus puntas, algo que parecía humo emergió e hizo la niebla aún más espesa. El entrenador dijo que la sombra desapareció entre la niebla.
3. (A nation-building) -
Construcción de una naciónDía XX del mes XX en el Café Amistad de Ciudad Luminalia
En la parte sur de la región de Kalos parece existir la costumbre de reverenciar a Volcanion como un Pokémon constructor de naciones. La gente parece creer que una explosión de vapor causada por Volcanion creó la explanada donde viven. De hecho, una gran cordillera despareció debido a una explosión sin explicar en aquella parte de la región en el pasado...
Entonces te dan a Volcanion.