Vamos a ver, (ya sabía yo que no lo ibais a comprender del todo)
Latios y Latias son hermanos, y en los humanos ser de la misma familia significa que no es normal tener crias entre ellos.
En otros Pokémon (al igual que en muchos animales reales) si que es normal tener crías entre miembros de la misma familia (no digo especie, sino familia).
¿Qué diferencia a Latios y Latias de los demás Pokémon para no poder tener crias entre miembros de la misma familia? Pues, a parte de que son legendarios y bla, bla, bla, son unos Pokémon que representan muy bien algo similar a una familia humana. Es más, si buscáis descripciones decentes por hay, leereis que son dos Pokémon que no entran casi nada en contacto con otros Pokémon.
Si, teóricamente, Latios y Latias son hijos de otro latios (y la madre, ni idea, me parece que en la peli no dice nada). Pero bueno, si son de la misma especie (como los nidoran o ilumise/volveat) no veo por que no pueden criar, solo entre ellos, crear un grupo huevo espècial, el grupo lati@s
Pero es que en el caso de Latios y Latias son de la misma familia, no especie. Esto no me lo invento, lo he leído, y en lugares fiables. La película no la he visto, pero no me extrañaría que contradijera lo que vienen diciendo por otro sitio, eso es típico de Nintendo.