A ver, el punto con lo del idioma es este, para no desviarnos más:
- En uno de los ejemplos que puse, uno de los Pokémon era de EEUU y otro de Reino Unido. El motivo por el que (creo) no funciona el método con ellos es porque el cartucho del que proceden está programado con el mismo idioma base (el inglés).
Cuando obtienes en la GTS un Pokémon de Reino Unido, y otro de EEUU, en su ficha pone ING (de inglés). Ahí está la razón por la que el Masuda no funcionaría entre ellos.
Además, aunque tú inicies tu partida en inglés, si tu cartucho es español cuando intercambies un pokémon de tu juego mediante GTS, por ejemplo con un inglés, en su cartucho ese poke tendra el icono SPA, y no ING. El idioma que tú elijas para jugar no importa, como decía en un mensaje anterior.
That's the question.