Autor Tema: El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]  (Leído 6844 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Blue Eon

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1008
  • Karma: +12/-8
  • ~Unknown Moment~
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Nivel 5 Cinta Trivial Cinta Ganador
Guía Original en Inglés http://www.smogon.com/bw/articles/bw_pokemon_dictionary

Generaciones

En competitivo, los juegos estan divididos en generaciones, tienen un metagame similar. Pero siempre hay diferencias, las generaciones vienen cada vez que NINTENDO suelta un juego nuevo con nueva region y pokemon.


Estas son las generaciones actuales:

RBY (Red, Blue,y Yellow)
Es la primera generacion, esta se caracteriza por estar centrada únicamente en pocos Pokémon, al solo haber 151, y 2 bans (Mew y Mewtwo), la velocidad es muy importante, por eso se usan muchos movimientos como Body Slam o Thunder Wave

GSC (Gold, Silver, and Crystal)

GSC es la segunda generación, donde se divide el stat ''Special'' en Special Attack y Psychical Attack, se introducen objetos como leftovers, que ayuda a que se pueda usar el stall de manera más efectiva aparte de otros

ADV (Advance, or Ruby, Sapphire, and Emerald)

En Advance se encuentra la 3º Generación, se introducen habilidades y naturalezas, aparte de renovar el sistema de IV's y permitiendo repartir los stats en EV's (510), al haber tantos pokémon, cuesta más cubrir tantas amenazas, nunca fue estable este metagame, a pesar de que haya Pokémon como Blissey, Skarmory, Tyranitar, Celebi o Swampert.

DPP (Diamond, Pearl, and Platinum)

DPPt son la antigua generación 4º, donde cambiaron muchos ataques de ADV a DPP de manera special y psychical, se introducieron más Pokémon competitivos y evoluciones, en esta gen cuenta más un buen team que cubrir todo, ya que es practicamente imposible.

BW (Black and White)

BW es la 5º Generación (Actual) donde disponemos de 649 Pokémons, muchas nuevas habilidades, y habilidades y algún Pokémon no disponible aun, donde tambien disponemos de Wifi Clause, donde te permite ver el team rival, y elegir tu starter, en esta generación, los leads no sirven, hay nuevos movimientos, habilidades, objetos...

Estilos de juego

Offense

Se basa en adelantar al rival en velocidad y dañar de la forma MÁS POTENTE de la manera mas directa. Los usuarios de este modo de juego, usan Pokémon con mucho poder ofensivo, y usan sus resistencias para encajar golpes rivales, en lugar de Walls. Se usan señuelos y boosters y meter Stealth Rock lo antes posible, y evitar que el rival las ponga, al igual que Spikes y Toxic Spikes.

Stall

Se basan en el daño residual con Pokémon defensivos, se puede hacer Daño residual con Hazards, Weather como Sand Storm y Hail, la clave es usar fantasmas (Bloc Spinners) para evitar el rapid spin, un movimiento que quita hazards, aparte de usar movimientos de phaze como Perish sONG, WhirldWind y Roar

Balance

No depende de ningún modo de juego en especial, suelen tener varios Sweppers con algunos walls y/o tanks. No siempre usan todas las hazards, los mejores equipos ballanced se centran en 1 amenaza, y el resto cubren sus espaldas para poder atacar sin problemas.

Commonly Used Roles

Todas las definiciones vendrán en esta lista

Attacking Lead [Starter]
El  primer pokémon en salir en el team (DPP y inferiores), suelen ser ofensivos o directamente meter hazards

Machamp es un terrible lead, confunde al rival, además de hacer un daño considerable con DynamicPunch, stabeado y con muchisimo poder ofensivo.

Baton Passer [BP]
Se encargan de pasar boost a sus compañeros mediante el movimiento Baton Pass como Swords Dance o Agility, Pokémons como gliscor son Baton Passers

Cleric
Pokémon con Aromatheraphy o Heal Bell que curan a él y sus compañeros de los cambios de estado.

Pokémon como Blissey con una Special Defense y HPs son buenos

Dual Screener [DS]
Pokémon que usan Reflect y Light Screen para proteger a su equipo de golpes, se suelen combinar con baton pass.

Bronzong es de los mejores, tiene un poder defensivo excelente, puede explotar y poner las screens de manera efectiva.

Glass Cannon
Pokémon con mucho poder ofensivo pero muy frágiles.

Gengar tiene 130 de base en Special Attack, pero sus defensas son pateticas.

Mixed Sweeper [Mix]
Pokémon que sweppean de forma dual, con movimientos special y psysical se les suelen decir Mix

Infernape es de los mejores Mixed Sweppers [Mixape], tiene un gran poder mixto en Special y Physical Attack.

Phazer / Pseudo-hazer / Shuffler
Ataques que fuerzan al oponente a switchear (Roar, Whirlwind, Perish Song (Si no quieres morir) y Yawn (Si no quieres dormirte)

Perish Celebi es uno de los usados, para hacer que cambien boosters.

Physical Sweeper
Un Pokémon que sweppea con movimientos Physicals.

Swords Dance Lucario es muy buen Physical Swepper, al tener gran cobertura y un poder bestial puede destrozar teams

Rapid Spinner / Spinner
Se encarga de quitar las hazards del equipo con RapidSpin

Pokemon como Starmie son buenos rapid spinners, tienen una gran cobertura, lo que disminuye que puedan salir a frentarlo, y quita hazards.

Revenge Killer
Se encargan de adelantar a amenazas del equipo para eliminarlas con más velocidad, no tienen porque ser rapidos, scizor con Bullet Punch o Mamoswine con Ice Shard son Revenge Killers

Special Sweeper
Pokémon que sweppea con Special moves.

Porygon-Z Sweppea con un gran poder special y tiene capacidad de usar Nasty Plot, por lo cual es un buen Special Swepper

Spinblocker
Pokémon fantasma que se encarga de que no hagan rapid spin para quitar sus hazards.

Stallbreaker
Pokémon que frena Stall, y se encarga de stallear Pokémon para que no molesten.

Status Absorber
Pokémon que absorben status, suelen tener capacidad de ser clerics, o tener habilidades como Natural Cure (Celebi, Blissey...)

Heracross se boostea con stats, además de poder usar Rest y sleep talk.

Suicide Lead
Pokemon que suele tener taunt, solo mete rocas y luego sweppea hasta morir.

Azelf dispone de Stealth Rock, taunt y Explosion. Y Outspeedea a muchísimos Pokémon.

Supporter
Pokémon no ofensivo que solo sirve para encajar golpes.

Tank
Pokémon que puede resistir cualquier golpe y dañar al rival.

Bronzong es un gran Tank, con Gyro Ball, y Explosion, además de tener unas grandes defensas.

Trapper
Pokémon que atrapan al rival, para eliminarlos facilmente, Magnezone para Aceros, Dugtrio para Pokémon no voladores, Wobbuffet para devolver el daño directo a cualquier Pokémon, Pursuit Users como Tyranitar...

Utility Pokemon
Pokémon que se pueden usar de muchas maneras y confunden al rival al no poder saber su set, tienen una gran capacidad de movepool y stats base.

Jirachi es un gran Utility Pokemon, puede funcionar de cualquier manera.

Utility Counter
Pokémon defensivo que puede countear a muchos Pokémon de determinada manera.

Bronzong es un gran Utility Counter, por sus grandes defensas.

Wall
Pokémon que se encarga de recibir movimientos de un único tipo.

Skarmory es una gran Wall Physical, tiene una defensas Bestiales y unos HP decentes, además de un tipo Steel y Fly muy importante.

Wallbreaker
Pokémon que se encarga de derrotar walls sea como sea, al tener Psysical y special moves en un mismo moveset.

Infernape es un gran WallBreaker, derrota walls con FireBlast (Special) y CloseCombat (Physical) además de tener stab y más Pokémon de Cobertura.

General Movesets

BoltBeam
Pokémon con Thunderbolt y Ice Beam, teniendo un gran coverage.

ChestoRest
Pokémon que usa Chesto Berry con Rest para dormir en 1 solo turno

EdgeQuake
Stone Edge y Earthquake. Tienen un gran coverage con movimiento de Rock y Earth

EndFlail
Endure y Flail.

EndRev
Endure y Reversal.

EndSalac
Endure y Salac Berry.

Paraflinch
Flinchea con paralisis

Parafusion
Paralisis + Confusión, para sweppeo más facil.

QuakeEdge
Sinonimo de EdgeQuake.

RestTalk
Rest y Sleep Talk.

SlideQuake
Rock Slide y Earthquake.

SmashPass
Shell Smash y Baton Pass.

SubCM
Substitute y Calm Mind.

SubPunch
Substitute y Focus Punch.

SubRoost
Substitute y Roost.

SubSalac / SubLiechi / SubPetaya
Substitute y Salac Berry, Liechi Berry, o Petaya Berry, dependiendo del set

SubSeed
Substitute y Leech Seed.

SubSplit
Substitute y Pain Split.

Abreviaciones Competitivas

Aqui vienen abreviaciones

4drag2mag
Consiste en usar Dragones y trappers de aceros, para mejor swepp
En DPP OU un team de ellos era por ejemplo: Flygon, Latias (Cuando era OU), Dragonite, Salamence, Magnezone, Y Magneton eso es considerado un 4DRAG2MAG team

Auto-Weather
Pokémon como Tyranitar que mete Clima nada más salir

BlizzSpam
Abomasnow que usa Blizzard con hail sin fallar, y dando golpes bestiales
BlizzSpam is a viable strategy on offensive hail teams.

BP
Poder base
El Outrage de Dragonite tiene 120 BP

BST
Referiendose a los stat base totales.
Celebi tiene 600 STAT BASE

Double Dragon
Usar 2 Dragones y sweppear

Dual Screens
Light Screen y Reflect

Azelf puede usarlo y explotar.

Entry Hazards
Dañan al Pokémon que salga, existen Stealth Rock, Spikes y Toxic Spikes

Forretress puede poner todas las hazards

EVs
Effort Values.

El maximo posible es 510, a distribuir un maximo de 255 por STAT

Hax

Evento aleatorio, donde te pueden caer crits, fallar todos los moves tipo Focus Blast, que te acierten 4 Thunders sin rain (Digase de la manera que Ciele me eliminó del smogon frontier)

HO
Hyper Offense o Heavy Offense, team basado en la mayor capacidad ofensiva posible, solo preocupando el daño que puedas causar directamente.

IVs
Individual Values.
Numero de stat en pokes que influye entre 0 y 31

LC
Little Cup, un metagame competitivo donde se usan pokes en 1º Evolución a Lv 5
Dratini es un exelente LC swepper al tener Dragon Dance

NFE
Not Fully Evolved, Pokémon que no evolucionó completamente.
Chansey es uno de los viables en OU con eviolite.

NVE
Not Very Effective

Movimiento no efectivo por resistencia
Ice Beam es NVE contra Vaporeon.

OHKO
Acortación de  "One-Hit Knockout", muerto de un golpe.
Magnezone da OHKO Gyarados con Thunderbolt.

OTR
Acortación de"Offensive Trick Room," Usar Trick Room para sweppear directamente.
Reuniclus es muy usado en el OTR Metagame.

Pinch Berry
Boosteo con bayas utilizando substitute.
Las más usadas son: Salac, Liechi y Petaya

Priority
Priodidad en velocidad.
Sucker Punch y Extreme Speed son los 2 Moves con más prioridad en todo el juego.

Residual Damage
Daño causado por status, weather, hazards etc..

Revenge Kill
Mata a un pokemon adelantandolo
Jolteon revenge killed Gyarados after Gyarados KOed Heatran.

SS
Sandstorm, clima metido por Sand Stream.

STAB
Same Type Attack Bonus aumenta el 50% el daño.
Jolteon Thunderbolt tiene STAB

Team Preview
Wifi Clause, revela el team del rival y el tuyo. Para elegir a cual sacar primero.

VGC
Video Game Championship, el torneo oficial de nintendo a nivel Nacional e Internacional.

VoltTurn
U-Turn + Volturn
Rotom-W y Scizor son los usuarios más standarts para un VoltTurn team.

Abreviaciones de movimientos y objetos.

Abreviaciones de movs y items competitivos

BB
Brick Break o Brave Bird.

BP
Bullet Punch o Baton Pass.

BU
Bulk Up.

CB / Band
Choice Band.

CC
Close Combat en DPP o Cross Chop en ADV

CM
Calm Mind.

DD
Dragon Dance.

DM
Draco Meteor.

DP
DynamicPunch.

DPulse
Dragon Pulse o Dark Pulse

EQ
Earthquake.

EP
Earth Power.

ESpeed
ExtremeSpeed.

Evio
Eviolite.

FB
Fire Blast o Focus Blast.

FP
Focus Punch.

GK
Grass Knot.

HP
Hidden Power.

HJK
Hi Jump Kick.

Lefties
Leftovers.

LK
Low Kick O Lovely Kiss en GSC.

LO
Life Orb.

MM
Meteor Mash.

NP
Nasty Plot.

Para
Paralysis.

QD
Quiver Dance.

RD
Rain Dance.

RP
Rock Polish.

RS
Rapid Spin.

Scarf / Scarfed
Choice Scarf.

SD
Swords Dance.

SE
Stone Edge.

SP
Sucker Punch o Superpower.

Specs
Choice Specs.

SR
Stealth Rock.

SToss
Seismic Toss.

Sub
Substitute.

TBolt
Thunderbolt.

TR
Trick Room.


TSpikes
Toxic Spikes.

TWave
Thunder Wave.

WoW / Wisp
Will-O-Wisp.

WW
Whirlwind.

[size=20]Abreviaciones Pokémon[/size]

Alakazam
Zam, Alaka.

Amoonguss
CShroom. (Nota: No es su nombre acortado, si no su nombre dado en VGC).

Blissey
Bliss, Gorda

Conkeldurr
Conk.

Deoxys, Deoxys-A, Deoxys-D, Deoxys-S
Deo, Deo-A, Deo-D, Deo-S, respectively.

Excadrill
Exca, Dory, Topo.

Dragonite
Dnite, Nite.

Ferrothorn
Ferro, Thorn, Ferry

Forretress
Forry.

Garchomp
Chomp.

Giratina, Giratina-O
Gira, Tina, and Gira-O, Tina-O, respectively.

Haxorus
Hax. (No confundir con el termino suerte en batallas).

Infernape
Nape, Ape.

Jellicent
Jelli, Jelly.

Jirachi
Rachi.

Landorus
Lando.

Lucario
Luke.

Magnezone
Mag, Zone.

Mamoswine
Mamo.

Metagross
Gross.

Reshiram
Resh.

Reuniclus
Reuni, Rank.

Salamence
Mence, Sala.

Skarmory
Skarm.

Tyranitar
TTar, Tar.

Volcarona
Volc, Volca.

Zekrom
Zek.

Sets competitivos de Pokémon especificos


AcroBat
Gliscor set usando Substitute + Swords Dance, con Acrobatics y Sand Veil (Flight Gem)

AgiliGross
Metagross con Agility.

BellyZard
Charizard con Belly Drum.

BulkyGyara
Gyarados con defensive EVs. Esta hecho para poder boostearse de forma facil.

CeleTran
Celebi y Heatran formando un defensive core. Celebi es resistente a las debilidades de heatran Water-, Ground-, y Fighting-type Heatran ies resistente a las debilidades de Celebi Dark-, Ice-, Bug-, Ghost-, y Flying-type.

CroCune
Suicune con Surf, Calm Mind, Rest, y Sleep Talk. Se llama "CroCune" porque el user Cromat lo popularizó.

CurseLax
Snorlax con Curse.

DrizzleToed
Politoed con la habilidad Drizzle.

DroughtTales
Ninetales con la habilidad Drought.

GyaraJolt / GyaraVire
Gyarados y Jolteon/Electivire, se aprovechan de la debilidad electrica de Gyarados para Recuperar HP/Aumentar su Speed respectivamente.

Lati@s
Latias y Latios juntos

MixMence
Salamence Mixed con Life Orb.

MixApe
Set mixed de Infernape.

MixPert
Swampert mixed.

MixVire
Electivire mixed

RegiBro
Registeel y Slowbro forman un defensive core. Registeel es resistente a Ghost-, Dark-, Bug-, y encaja los Electric moves bastante bien. Slowbro encaja las debilidades de Registeel Fire y Fighting.

ScarfTar
Tyranitar con Choice Scarf, utilizado como un efectivo revenge killer y trapper.

SkarmBliss
Skarmory y Blissey being forman el mejor defensive core. Skarmory encaja los ataques physicals que no resiste Blissey, y Blissey los ataques Specials que no encaja Skarmory, siendo Skarmory la mejor physical wall y blissey la mejor special wall.

StallRein
Walrein usando sub + protect en rain en hail + leftovers, recuperando una considerable cantidad de HP por turno y desgastando Pps al rival.

TechniLoom
Breloom con la hab: Technician [DW], aumentando el poder de Bullet Seed y Mach Punch.

TechniTop
Hitmontop con la hab: Technician, potenciando sus movs de prioridad Bullet Punch, Fake Out, y Mach Punch.

Tinkerbell
Celebi usandose de forma ofensiva y defensiva a la vez para eliminar a sus rivales.

TormenTran
Heatran con Torment, Substitute y Protect.

Tyraniboah
Tyranitar con Substitute, Focus Punch, Crunch / Dark Pulse, y Thunderbolt / Flamethrower / Ice Beam.

Vadergunk
Un Croagunk con 4 ataques en LC

Energy Ball Jellicent
Una gilipollez.

Cualquier usuario que coja esta guía debe mencionarme a mí, como traductor, y a los verdaderos autores de la guía.

Esto es una adaptación y traducción, adaptación a nivel algo más bajo para que se comprenda, yo no hice la guía.
« Última modificación: 01 de Agosto de 2012, 07:26:56 pm por GreenBlade »



Rexillius

  • Pokéxperto Omega
  • ****
  • Mensajes: 10725
  • Karma: +2/-12
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 2036-8264-8763

  • Total Badges: 46
    Badges: (View All)
    Séptimo aniversario Sexto aniversario 10.000 mensajes
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #1 en: 01 de Agosto de 2012, 06:15:44 pm »
Gracias por hacerla habia bastantes terminos que no entendia de pokecompetitivo
me se las que se dicen más por aquí como sweeper.

Blue Eon

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1008
  • Karma: +12/-8
  • ~Unknown Moment~
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Nivel 5 Cinta Trivial Cinta Ganador
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #2 en: 01 de Agosto de 2012, 06:17:17 pm »
Gracias por hacerla habia bastantes terminos que no entendia de pokecompetitivo
me se las que se dicen más por aquí como sweeper.

Yo solo la he traducido y adaptado a un nivel algo más bajo, no la hice xD

Rexillius

  • Pokéxperto Omega
  • ****
  • Mensajes: 10725
  • Karma: +2/-12
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 2036-8264-8763

  • Total Badges: 46
    Badges: (View All)
    Séptimo aniversario Sexto aniversario 10.000 mensajes
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #3 en: 01 de Agosto de 2012, 06:17:59 pm »
A vale gracias por la traduccion.

Raguraji

  • Usuario de honor
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 11898
  • Karma: +51/-0
  • Aplasta-Pikachus
    • Ver Perfil
    • http://i45.tinypic.com/awdxk.jpg

  • Total Badges: 54
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #4 en: 01 de Agosto de 2012, 06:39:06 pm »
Bastante útil, eso si, al menos le pondría en negrita cada sigla para que se distinga mejor en la guía.

Citar
Amoonguss
CShroom. (Nota: No es su nombre acortado, si no su nombre dado en VGC).

Que nombre mas raro.
Yo hice POLE en los PxP Awards 2013. 



Gracias a Rk00 por la firma de Shulk :)

Blue Eon

  • Ayudante de Profesor
  • ****
  • Mensajes: 1008
  • Karma: +12/-8
  • ~Unknown Moment~
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Nivel 5 Cinta Trivial Cinta Ganador
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #5 en: 01 de Agosto de 2012, 06:50:27 pm »
BBCode Actualizado

Seiryū

  • Aprendiz de Profesor
  • ***
  • Mensajes: 734
  • Karma: +3/-1
  • What an utterly disappointing end.
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 1564-2994-5156

  • Total Badges: 31
    Badges: (View All)
    Nivel 6 Usuario de móvil Profecía
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #6 en: 01 de Agosto de 2012, 11:34:41 pm »
Me he quedado pillado con lo de Energy Ball Jellicent xDDD

Buen trabajo con la traducción e.e

SoulWind

  • Ingeniero Pokémon
  • **
  • Mensajes: 1550
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Sexto aniversario
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #7 en: 05 de Agosto de 2012, 01:38:21 am »
Me he quedado pillado con lo de Energy Ball Jellicent xDDD

Buen trabajo con la traducción e.e
Eso viene porque a un user de Smogon lo banearon porque era un moderador del server y le usaron Jellicent con Energy Ball, el tío cansado de ver tonterías empezó a banear a todo dios del server y en consecuencia lo banearon del foro (ahora unbaneado) xDD
« Última modificación: 05 de Agosto de 2012, 01:40:08 am por SoulWind »

Criss

  • Colaborador PxP
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 10388
  • Karma: +64/-0
  • Dsgn Master
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 45
    Badges: (View All)
    Sexto aniversario Quinto aniversario Flooder - Edición 50 mensajes
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ES
« Respuesta #8 en: 05 de Agosto de 2012, 01:55:11 am »
Eso viene porque a un user de Smogon lo banearon porque era un moderador del server y le usaron Jellicent con Energy Ball, el tío cansado de ver tonterías empezó a banear a todo dios del server y en consecuencia lo banearon del foro (ahora unbaneado) xDD
No way... XD


Eitan

  • Entrenador Pokémon
  • ***
  • Mensajes: 169
  • Karma: +2/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Séptimo aniversario Nivel 5 Sexto aniversario
Re:El Diccionario Pokémon [Guia echa por Chaos y Tangerine] Traducida por mí [ESP]
« Respuesta #9 en: 08 de Agosto de 2012, 06:27:11 pm »
Muy buena traducción xDD Bastante útil y sirve para refrescar cuando has estado una temporada sin jugar :P

Y si, yo también me quedé pillado con el EB Jellicent LOL