Para renderizar tienes que acceder a la herramienta de
Goma de borrar, pinchas y mantienes un par de segundos.
Ves 3 gomas de borrar, coge la que tiene una estrellita. Esa sirve para quitar el fondo blanco.
En cuanto a lo pixelado... el render tendrá mala calidad, no sé...
Prueba a darle al botón derecho en la capa del escudo en sí, y le das a Opciones de Fusión.
Te saldrá un pequeño menú de opciones. Le das a "Trazo", y el borde mal puesto quedará disimulado ^^