Es que si no es teatro, no se debe usar diálogo tipo teatro. Pero déjame, yo soy muy paranoico para estas cosas.
No, es correcto lo que dices.
Sólo tienes que
fijarte y ver que lo que ha hecho en esa parte es
transcribir una conversación de messenger literalmente, con lo cual el formato es correcto XD. De hecho, el resto de diálogo está de la forma habitual.
En el caso de conversaciones de messenger y chats que aparecen en libros, o mensajes de móvil, se puede incluso emplear formas abreviadas, omitir mayúsculas, acentos, o emplear l33t. Casi queda hasta más irreal si todo está perfectamente bien escrito. Ahora no recuerdo ningún ejemplo, pero porque soy un desastre, nada más.
Bueno, espera, puedo ponerte un ejemplo, no citándote un libro, pero sí de algo escrito que tengo por ahí.