Recopilación de Traducciones de Pokémon de 5ta gen.

[mastertorterra]

Ciudad Porcelana... si que ha perdido el nombre

i que lo digas

[yormain]

i que lo digas

ME gusta mucho más en inglés, se llama Castelia City.

[Kill-R]

ME gusta mucho más en inglés, se llama Castelia City.

¡Viva el inglés! (?)

Hasta ahora, muchos de los nombres en español, como Teselia, o Profesora Porcina Encina, me han disgustado mucho... 

[yormain]

¡Viva el inglés! (?)

Hasta ahora, muchos de los nombres en español, como Teselia, o Profesora Porcina Encina, me han disgustado mucho... 

Ha, pues a mi me gusta más Tesselia que Unova. Pero jugaré en inglés así que solo queda acostumbrarme.

Bueno aunque la mayoría de traducciones en inglés van gustandome más.

[Zanit]

Podrían llamarla la ciudad Nueva Victoria (por Victiny) o algo así.
Si me apuras incluso Madrid
Oviedo salió en un juego de Pokémon, ¿a que nadie sabe ne cuál?

[Giga-Dragonite]

Podrían llamarla la ciudad Nueva Victoria (por Victiny) o algo así.
Si me apuras incluso Madrid
Oviedo salió en un juego de Pokémon, ¿a que nadie sabe ne cuál?

Fue Ciudad Vetusta en Pokémon Diamante,Perla y Platino y además las traducciones inglesas me gustan más que las españolas ya que aunque soy español reconozco que son pésimas un asco.

[Aerodactyl]

Fue Ciudad Vetusta en Pokémon Diamante,Perla y Platino y además las traducciones inglesas me gustan más que las españolas.

totalmente de acuerdo

[Opal]

Podrían llamarla la ciudad Nueva Victoria (por Victiny) o algo así.

O Ciudad Victoria

[juanstarwars]

Mejor lo recopilo yo todo:
Tsutaaja=Snivy,Pokémon Serp.Hierba

Spoiler: mostrar

Snivy atacando:
Descripción Pokédex:
Pokabu=Tepig,Pokémon Cerdo Fuego
 

Spoiler: mostrar

Tepig atacando:
Mijumaru=Oshawott

Spoiler: mostrar

Oshawott atacando:
Reshiram y Zekrom se quedan igual.
#
# Zorua se queda igual
# Zoroark se queda igual
# Munna se queda igual
# Mamepato=Pidove
# Meguroko=Sandile
# Shimama=Blitzle
# Chillarmy=Minccino
# Gear=Klink
# Hihidaruma=Darmanitan
# Gigalith es parecido a su nombre japonés,Gigagaisu
Ciudad Hiun=Ciudad Porcelana
Prof.ª Araragi=Prof.ªEncina
Isshu=Teselia

[Nerobufren]

Ya lo sabíamos ._.

[Tsuruko]

Hay más recopilación de traducciones que traducciones.
¿Queréis dejarlo ya?
NO vais a conseguir más karma...

[Aerodactyl]

Hay más recopilación de traducciones que traducciones.
¿Queréis dejarlo ya?
NO vais a conseguir más karma...

pero no esta de más poder hacer post con ellos, o si? a mi por lo menos me parece bien.

[Zanit]

Espero que las nuevas actualizaciones de los parches de los juegos vengan ya con los nombres cambiados, como no se empiece ya creo que no nos adaptaremos muy bien a los nombres euroamericanizados :S

[Aerodactyl]

Espero que las nuevas actualizaciones de los parches de los juegos vengan ya con los nombres cambiados, como no se empiece ya creo que no nos adaptaremos muy bien a los nombres euroamericanizados :S

pues mejor espera a que salga el juego original