Yo veo la relación entre humanos y pokemon más bien como la de un perro y su amo. El pokemon no elige ser capturado, quiere ser libre, de ahi que tengas que debilitarlo, paralizarlo y usar una pokeball fuerte para los más poderosos.
Aunque el entrenador trate bien al pokemon, lo usa como mascota y para combatir, lo que sería en la vida real usar un perro para cazar.
El pokemon capturado no es libre, es igual que si te llevas a casa un gato de la calle, además está encerrado en una Pokeball
Así es como lo veo yo (aunque me de mucha pena) pero hay que ser realistas. ¿Eso que decís arriba de que el Pokémon es como un jugador y tu eres el entrenador del equipo, y que el Poke decide unirse? Claro que no, no tiene sentido. El Pokémon lucha para ser libre: tu lo debilitas para tener más oportunidades de capturarlo. En el universo de la saga principal tu eres el amo que atrapa al Pokémon y lo "doma" para adecuarlo a tus actividades (la competición mediante lucha, por ejemplo). Es triste, pero eso es Pokémon. Por eso apoyo los valores de Ghechis (aunque no las acciones que se querían tomar con ellos). Es así chicos, y espero que se esfuercen en explicar esto en el futuro o dejarlo en mejor posición, porque cada vez es algo que me gusta menos pensar.
PD: Muy buen tema a su creador y muy interesante, espero que se corresponda todo con tu teoría y que no haya ninguna fusión de por medio.